Libri bilingue personalizzati

I genitori di Ella prepararono i bagagli. «Partiamo per due settimane in un paese lontano», disse mamma. «Ma tu resterai con nonna e nonno.» Ella strinse forte i genitori. Sapeva che avrebbe sentito molto la loro mancanza, ma era anche emozionata. Nonna e nonno l'aspettavano sulla porta con un grande sorriso. Ella pensò: «Due settimane sono tanti giorni, ma con nonna e nonno sarà divertente!»

Era un pomeriggio soleggiato, perfetto per giocare. Alex, un bambino curioso di sei anni, decise di esplorare il vecchio capanno. Odorava di legno e polvere. "Cosa troverò qui?" si chiese. Entrò con cautela, gli occhi su ogni mensola. Il sole entrava in un raggio caldo.

Alma adorava giocare nel suo giardino verde. Una mattina soleggiata vide qualcosa di nuovo: un sentiero segreto brillava dietro i cespugli. Splendeva di luce morbida e magica. Alma era curiosissima. Dove portava quel sentiero? Fece un piccolo passo coraggioso.

Mia saltava dalla gioia. Stasera sarebbe stata la sua prima notte da Luca! Ha preparato la sua valigetta con cura. Spazzolino speciale dentro. Il pigiama preferito, ben piegato. Non vedeva l'ora di giocare tutto il pomeriggio. Che giochi divertenti avrebbero inventato? Sarebbe stata la notte più bella del mondo, pensava contenta.

Ema vedeva la pancia della mamma crescere. Diventava più rotonda ogni giorno. La mamma diceva che c'era un bebè dentro, una sorellina per Ema. Ema toccò la pancia con delicatezza. Sentì un calcino! Era una sensazione strana ed emozionante.

La luce del mattino entrava dalla finestra di Milo e disegnava strisce dorate sul pavimento. Oggi era speciale: il suo nono compleanno! A Milo piacevano i compleanni non solo per torta e regali, ma perché sembrava l'inizio di un nuovo capitolo. Era sempre stato un sognatore, un bambino con il cuore in sintonia con la natura. Mentre altri desideravano un gioco o una bici, Milo desiderava poter aiutare gli animali ed essere lì quando avevano bisogno. La sua stanza lo dimostrava: scaffali di libri sulla fauna, una mappa del mondo con spilli, figure di animali. Sognava foreste, savane e montagne, sempre con la missione di proteggere le creature. Non sapeva che quel compleanno avrebbe avvicinato il suo sogno più che mai.

Max aveva cinque anni. Aveva una stanza accogliente, un letto grande e tanti giocattoli. E soprattutto: aveva Mamma e Papà tutti per sé. Leggevano storie, costruivano torri e ridevano insieme. Max si sentiva felice e speciale.

Gioia sedeva tranquillamente alla sua scrivania, osservando le particelle di polvere danzare nella luce del sole. I suoi occhi marroni acuti non perdevano nulla. Notò come l'insegnante d'arte, la signora Giglio, organizzava i pennelli per dimensione. Gioia pensò al modo migliore per tenerli ordinati. Osservava sempre attentamente, pensando prima di pronunciare una sola parola.

Daniel visitava spesso il parco animato, un luogo traboccante di giochi vivaci e risate fragorose. Tuttavia, rimaneva generalmente ai margini, un osservatore piuttosto che un partecipante. Il suo cuore anelava a unirsi agli altri bambini, che erano attualmente immersi in un gioco emozionante di acchiapparella vicino alla grande quercia. Un senso di desiderio si posò pesantemente sulle sue piccole spalle mentre li guardava, un desiderio silenzioso che risuonava nella sua mente.

Sofia adorava la sua scuola materna. Poteva costruire le torri più alte e dipingere le immagini più soleggiate. Ma presto, la scuola materna sarebbe finita. Una scuola nuova e grande la stava aspettando, e sentiva piccole farfalle nella pancia.

Il sole dipinse il cielo con colori assonnati. Era il momento che iniziasse l'avventura serale speciale di Anna.

Lev, mio caro ragazzino così coraggioso, Una piccola riparazione si avvicina. Una piccola avventura, solo per te, Per renderti forte e buono come nuovo.

In una calda notte d'estate, Imri si sedette vicino alla finestra, Guardando le stelle scintillare nel cielo. All'improvviso notò un coniglio vecchio e sorridente, In piedi nel giardino, guardando in alto con occhi felici.