Livres bilingues personnalisés

Les parents d'Ella ont préparé le voyage. « Nous partons deux semaines dans un pays loin d'ici », a dit maman. « Mais tu resteras chez mamie et papy. » Ella a serré très fort ses parents. Elle savait qu'elle allait beaucoup leur manquer, mais elle était aussi impatiente. Mamie et papy l'attendaient sur le seuil avec un grand sourire. Ella pensait : « Deux semaines, c'est long, mais avec mamie et papy ça va être super ! »

C'était un après-midi ensoleillé, parfait pour jouer. Alex, un garçon curieux de six ans, décida d'explorer le vieil abri. Ça sentait le bois et la poussière. "Qu'est-ce que je peux trouver ici ?" se demanda-t-il. Il entra prudemment, les yeux sur chaque étagère. Le soleil entrait en un rayon chaud.

Alma adorait jouer dans son jardin vert. Un matin ensoleillé elle vit quelque chose de nouveau : un sentier secret brillait derrière les buissons. Une lumière douce et magique l'éclairait. Alma était très curieuse. Où menait ce joli chemin ? Elle fit un petit pas courageux.

Mia sautait de joie. Ce soir, elle dormait pour la première fois chez Lucas ! Elle a préparé sa petite valise avec soin. Sa brosse à dents spéciale, dedans. Son pyjama préféré, bien plié. Elle avait hâte de jouer tout l'après-midi. Quels jeux rigolos allaient-ils inventer ? Ce serait la plus chouette soirée du monde, pensait-elle.

Ema voyait le ventre de sa maman grossir. Il devenait plus rond chaque jour. Maman disait qu'il y avait un bébé dedans, une petite sœur pour Ema. Ema toucha le ventre doucement. Elle sentit un petit coup ! C'était une sensation étrange et excitante.

Le soleil du matin entrait par la fenêtre de Milo et dessinait des raies dorées sur le plancher. Aujourd'hui était spécial : ses neuf ans ! Milo adorait les anniversaires, pas seulement le gâteau et les cadeaux, mais parce que c'était comme un nouveau chapitre. Il avait toujours été rêveur, un garçon dont le cœur battait au rythme de la nature. Tandis que d'autres voulaient un jeu ou un vélo, Milo souhaitait pouvoir aider les animaux et être là quand ils en avaient besoin. Sa chambre en témoignait : des livres sur la faune, une mappemonde avec des épingles, des figurines d'animaux. Il s'imaginait en forêts, savanes et montagnes, toujours pour protéger les êtres vivants. Il ne savait pas que cet anniversaire rapprocherait son rêve plus que jamais.

Max avait cinq ans. Il avait une chambre douillette, un grand lit et beaucoup de jouets. Et le mieux : il avait Papa et Maman rien que pour lui. Ils lisaient des histoires, construisaient des tours et riaient ensemble. Max se sentait heureux et spécial.

Joie s'assit tranquillement à son bureau, regardant les poussières danser dans la lumière du soleil. Ses yeux bruns perçants ne manquaient rien. Elle remarqua comment la maîtresse d'art, Mme Lys, arrangeait les pinceaux par taille. Joie pensa à la meilleure façon de les garder bien rangés. Elle observait toujours attentivement, réfléchissant avant de prononcer un seul mot.

Daniel visitait souvent le parc animé, un lieu débordant de jeux vivants et de rires bruyants. Pourtant, il restait généralement en marge, un observateur plutôt qu'un participant. Son cœur aspirait à rejoindre les autres enfants, qui étaient actuellement plongés dans un jeu palpitant de chat perché près du grand chêne. Un sentiment de désir s'installa lourdement sur ses petites épaules alors qu'il les regardait, un souhait silencieux résonnant dans son esprit.

Sophie adorait sa maternelle. Elle pouvait construire les plus hautes tours et peindre les images les plus ensoleillées. Mais bientôt, la maternelle serait terminée. Une nouvelle, grande école l'attendait, et elle sentait de petites papillons dans son ventre.

Le soleil peignit le ciel de couleurs somnolentes. Il était temps pour l'aventure spéciale du soir d'Anna de commencer.

Lev, mon brave petit garçon si cher, Une petite réparation est proche. Une petite aventure, juste pour toi, Pour te rendre fort et bon comme neuf.

Par une chaude nuit d'été, Imri s'assit près de la fenêtre, Regardant les étoiles scintiller dans le ciel. Soudainement, il remarqua un vieux lapin souriant, Debout dans le jardin, regardant en haut avec des yeux heureux.